fish tutorialを翻訳しました

Published at: 2019-05-01 / Updated at: 2019-05-14

fish shellのチュートリアルを翻訳しました.

チュートリアル - fish-docs-jp

fishには素晴らしいhelpとmanページが備わっています. helpコマンドを実行するとウェブブラウザでヘルプを開き, manコマンドはターミナル上でmanページを開きます. 特定のコマンドについてのヘルプを読むこともでき, 例えば help setとすればウェブブラウザで, mans set とすればターミナルで読むことができます.

日本語の情報が少ないと言われ, ドキュメント充実してるのにと思いながら周囲にfishユーザーが増えることを願って書きました.

昨年末にversion3.0がリリースされて細かい仕様が変更されているので, 今回新たに知ることがいくつかありました.
また, masterブランチのドキュメントを参考にしたのでいくつかリリースビルドには含まれていない変更もあったように感じます.

誤訳や変な日本語がたくさんあると思うのでどんどんPR送ってくれたら嬉しいです.

natsukium/fish-docs-jp

fish shell document JP. Contribute to natsukium/fish-docs-jp development by creating an account on GitHub.

このあとドキュメントも翻訳するつもりなのでよろしくお願いします.